close

Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較

Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較真的不錯,內容精彩!

經得起時間的考驗,PTT上眾多鄉民都說這商品頗受好評 ,給小雅看她也說這售價真的蠻合理的。

推薦大家一本文學小說Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較全書的內容大意

極品介紹 Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。

總而言之,它的評價很高,在網路上很夯,人氣蠻不錯,購買也很便利,

很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找,看完後有一種說不出的感動。

 

Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較 好書推薦 博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較 開箱文 博客來網路書店

內容簡介:

台灣第一本泰雅語翻譯中文的部落小說
Tequtux Biru Na Kay 'Tayal--'Nyu Miru Bniru Zi' Na Cyukuk
Yaw Qalang Naro'

博客來網路書店知名導演吳念真將該書內容改編成電影《老師?斯卡也答》!

《部落? 斯卡也答》原書完成於一九七七年,由台北德華出版社出版。作者陳銘磻曾任教新竹縣尖石鄉錦屏國小、玉峰國小。

該書原型故事即以陳老師任教的錦屏村那羅部落為小說舞台,敘述泰雅族民在台灣經濟起飛的年代,如何從山地部落貧困的窘境,投身都市文明與面臨的文化差異。其中角色衍繹自真人實事。
博客來網路書局
後來,知名導演吳念真將該書內容改編成電影《老師? 斯卡也答》,原住民部落的人文與生態從而深化到都市人的印記裡。

博客來這本部落小說出版近四十年後, 出生新竹縣五峰鄉清泉部落,幼年時期成長於尖石鄉那羅部落,喜愛文學創作,曾任教高雄縣甲仙國中的葉賢能老師,利用閒暇,默默譯成泰雅語,用族語說族人的成長故事,使人驚嘆。

文學家愛亞獲悉訊息時, 說:「我建議出版,想想,這是尖石鄉的文化財!舉世第一本泰雅語書。」又說:「反正一定要出版!」

中台科技大學教授,對台灣原住民族的文化諸多研究與論述的劉智濬博士也說:「無比珍貴!應該想辦法出版。一來保留泰雅母語,二來這大概是第一本漢文譯成原住民語的作品。」又說:「陳銘磻的〈最後一把番刀〉終於還是回到最初鑄成的所在!」

小說家莊華堂則說:「因為許多人的努力,黑色的部落逐漸成為彩色。」還有,詩人向陽和小說家張耀仁,書法家林家成、文友林佳瑩、郭秀端、王喜、謝蕙蒙、Sabi Piling 等都表示讚佩。名家諍言,足堪恭聽。
博客來書店

Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較 好書推薦 博客來網路書店

  • 譯者:葉賢能
  • 出版社:布克文化    新功能介紹
  • 出版日期:2015/01/24
  • 語言:繁體中文

Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較 評比 博客來網路書局

Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較

Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較推薦,Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較討論Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較比較評比,Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較開箱文,Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較部落客
Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較
那裡買,Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較價格,Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較特賣會,Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較評比,Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較部落客 推薦

【愛情養成貓介入】主題書 與貓共舞

滿分床伴:桃花金寓之一

會員登入

會員登入

會員登入

閱魂錄之二 狼煙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sgaya Ta’ La, Naro’ 部落.斯卡也答(泰雅語版)比較

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
arrow
arrow

    kmfz1us05e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()